THE NEW NORMAL
2020 FALL / WINTER
문득 그런 날이 있다.
목적지 없이 걷고 싶어지는 그런 날.
Suddenly there is such a day.
A day when you want to walk without a destination.
시간의 구애 없이 천천히 옮기는 걸음,
내 걸음의 리듬에 맞춰 기분 좋게 흔들리는 모노그램.
Walking slowly, regardless of time.
A monogram that shakes pleasantly to the rhythm of my steps.
거리 속,
낯선 이들과의 마주침이 괜시리 설레는 하루.
In the street,
a day filled with excitement to meet strangers
힘들게 준비할 필요 있어?
Why get ready hard?
휴대폰과 팩트, 틴트하나면 돼.
꼭 필요한 것들만 가볍게 챙기는 거지.
All you need is a phone, a compact powder, and lipstick.
Simply only take the things you need.
누군가 그러더라.
사람은 한 가지 색으로 정의할 수 없다고.
Someone says,
A person can’t be defined by one color
내가 어떻게 보여질까가 아닌
나를 어떻게 보여줄까를 생각해봐
Instead of thinking of ‘How you will look’,
think of ‘How you will show yourself’
혼자있는 시간이 좋은 이유는
The reason of liking being alone is because
불현듯 떠오른 생각에 움직일 수 있다는 것.
You can move whenever it springs to mind
CABAS MONOGRAM TOTE CAMEL S >
지금.
그 곳이 어디든 말이야.
Wherever that is
신경 좀 써봤지.
I've been paying attention to outfit
머리부터 발끝까지.
꽤나 계산적으로 신경 좀 써봤지.
From head to toe, you should've paid more attention to it.
span class="text-inner">CABAS MONOGRAM DAY TOTE SKY BLUE M >
근데, 잘 들어봐
오늘의 넌, 치열한 고민의 결과가 아닌
타고난 감각인거야.
But, listen up!
who you are today is not the result of intense agony,
you are a natural
가볍게.
툭.
even if you wear it lightly
걸쳐만 줘도
뻔하지 않은 오늘.
Makes today special
CABAS MONOGRAM TOTE SECRET BLACK XS >
겨울 햇살은 언제든 지루하지 않아.
Winter sunshine isn't always boring.
TRAPEZE MONOGRAM MINI TOTE SKY BLUE
그런 생각.
요즘 난.
자주 들어.
That's what I've been thinking lately.
CABAS MONOGRAM TOTE SKY BLUE S >